A mislio sam da mogu sakriti svoj hladan pogled... i možeš stisnuti moju ruku i osetiti kako meso proždire tvoje tvoje... i možda èak možeš osetiti da su naši životi slièni, mene jednostavno nema.
Embora eu esconda o meu olhar gélido aperte a minha mão e sentirá carne apertando a sua... e talvez pense que os nossos estilos de vida são parecidos, Simplesmente não estou lá.
Sjeæam se kako je demon ispružio moju ruku da ubije Daniela muža moje sestre.
Lembro do demônio... esticando minha mão para matar Daniel. O marido da minha irmã.
A pre neki dan u metrou jedna je "sluèajno" sela na moju ruku.
Outro dia, no metrô, uma moça "por acaso" sentou na minha mão.
I ostavi moju ruku na miru, znaš da je ne oseæam.
E deixe a minha mão, mulher.
Ti si ga izleèio, kao što si i moju ruku.
Curou-o, assim como curou a minha mão.
Jel si ti to moju ruku obeæao ovom tupsonu?
Você prometeu minha mão a esse cara de peixe?
Svaka tvoja dlaka na koži seva iskre u moju ruku.
Cada pêlo do seu braço disparando faíscas em minha mão.
Ako se vratiš, neæu reæi ovoj japanki da i dalje držiš moju ruku.
Se você voltar, não contarei a garota japonesa que continua segurando minha mão.
Oh, to je ubijalo moju ruku.
Isso estava acabando com o meu braço.
Zašto si stavio moju ruku u svoju guzicu?
Por que estás com minha mão no teu rabo?
Doðite ovamo i uzmite moju ruku.
Desça aqui e aceite a minha mão.
I takoðe sam sreæan što još nisi sklonila moju ruku...
E também tenho sorte de você ainda não ter tirado a minha mão.
Konaèno je uzela moju ruku, ali samo nakon što sam joj dao obeæanje, koje nikad nisam uspeo da održim, da æu je ubrzo opet posetiti.
Finalmente ela aceitou, mas só depois que fiz a ela uma promessa que nunca fui capaz de manter: que iria visitá-la novamente muito em breve.
I onda me je uhvatio tako nespremnu i primakao moju ruku svom nosu i gurnuo moj prst u svoju nozdrvu.
E imediatamente, sem que me desse conta... ele ergueu minha mão até o nariz dele... e pôs meu dedo na narina dele.
Molim Vas držite se za moju ruku i ja æu vas odvesti do vašeg stola.
Por favor, peguem minha mão e os guiarei até sua mesa.
Uhvati moju ruku kao da æeš se rukovati sa mnom...
Pego sua mão como se fosse apertá-la...
Posuditi æu ti moju ruku da si možeš izdrkati.
Vou te emprestar minha mão pra você bater uma.
Nudim vam moju ruku, moje srce.
Eu lhe ofereço minha mão, meu coração.
Na moju ruku, jebeno sitno rame, moja slomljena rebra, lakat koji me boli tako jako a sada sam i izvrnuo zglob.
Minha mão, meu ombro deslocado, minhas costelas quebradas, a porra do meu joelho, que dói pra caralho, e agora um tornozelo torcido.
Zašto bi me Patrik Džejn, od svih ljudi, pozvao u otmenu kuæu i stavio prvoklasni viski u moju ruku kad ne bi znao?
Por que Patrick Jane, de todas as pessoas, iria me convidar para uma casa chique e me daria uísque de primeira, se não soubesse?
Ako oseæaš moju ruku, stisni je.
Se você sente minha mão, tente apertá-la.
A ona je bila oèarana svime što je videla, i smejala se, stiskajuæi moju ruku...
E ela ficou encantada por tudo o que viu, rindo e apertando a minha mão.
Stefan je išao u potragu za njom, kada je tražio moju ruku.
Stefan procurou por ela quando pediu minha mão.
Uzmi moju ruku, i sa njom dobiæeš trajnog saveznika.
Aperte minha mão. Formaremos uma aliança que durará muito mais.
Kada je sklonila moju ruku sa svog vrata svojim oèima sasvim ga je zarobila.
Pela maneira como tirou a mão do meu pescoço e o olhar dela penetrou nele...
Zašto si sklonila moju ruku sa vrata?
Por que tirou a mão do meu pescoço?
A onda je Chloe pustila moju ruku.
Então Chloe soltou a minha mão.
Da, stavila je neko biljno ulje na moju ruku.
Sim, ela pôs um unguento de ervas na mina mão.
Nismo trebali nadograðivati na model 1100, za koji on dobro zna jest prevelik za moju ruku.
Não precisávamos mudar para o 1100, que ele sabe que é grande demais para as minhas mãos.
Slikao je moju ruku na komandnoj palici.
Ele tirou uma foto da minha mão no manete.
Bio bi pogrešan izbor naterati moju ruku da dejstvuje.
Seria uma escolha infeliz me forçar a atacar.
Stavio sam moju ruku na njegovu glavu.
Eu coloquei minha mão sobre a sua cabeça.
Svet se najednom sveo na moju ruku i njegova pleæa, a biè je bio sprega koja nas je spajala obojicu.
De repente, o mundo estreitou-se aos meus braços e as costas dele... O chicote nos conectando.
Ne držim baš do principa, ali kada èovek stisne moju ruku i kaže da æe nešto uraditi, oèekujem da održi reè.
Não sou homem de altos princípios, mas quando um homem aperta a minha mão e diz que vai fazer alguma coisa, eu espero que ele siga adiante.
Uhvati cev levom rukom, a desnom odgurni moju ruku.
Agarre a arma com a mão esquerda e com a direita, afaste a minha mão.
Ne stavljaj dupe u moju ruku!
Não coloque a sua bunda na minha mão!
Dala sam joj da koristi moju ruku.
Eu a deixei usar a minha mão.
Zatim je uzeo moju ruku i stavio ju je na sebe.
Então ele pegou minha mão, e levou até o corpo dele.
Namestio sam merdevine pozadi i kada sam ustao, električna struja pogodila je moju ruku, prošla kroz mene preko stopala i to je bilo to.
Subi correndo a escada de trás e, quando fiquei de pé, a corrente elétrica entrou pelo meu braço, arrancou meus pés, e foi isto.
A sada ću primeniti taj isti impuls na svoj mozak, na deo mozga koji kontroliše moju ruku.
Agora irei aplicar o mesmo pulso ao meu cérebro sobre a parte que controla minha mão.
Drugim rečima, ako me neko dodirne, moju ruku, neuroni u somatosenzornom korteksu u senzornom regionu mozga se aktiviraju.
Em outras palavras, se alguém toca em mim, em minha mão, um neurônio no córtex somatossensorial na região sensorial do cérebro, dispara.
1.2820708751678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Senhor Deus guiará a minha mão em vingança. 